ORARI
BUS - BUS TIMETABLE - BUSVERBINDUNGEN - HORAIRE DES BUS
CATTOLICA
> PESARO LINEA 131 - €1.25
Fermate/stops/Haltestellen/arrets:
stazione bus, via XX Settembre, via Mazzini, via Allende
FERIALI
- WEEK DAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
6.20 - 7.20 - 8.20 - 9.20 - 10.20 - 11.20 - 12.20 - 13.20 - 14.20
- 15.20 - 16.20 - 17.20 - 18.20 - 19.20
FESTIVI
- HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
8.25 - 10.25- 12.25 - 14.25 - 16.25 - 18.25 -20.25

PESARO
(capolinea via Trieste) > CATTOLICA - € 1.25
FERIALI
- WEEK DAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
6.05 - 7.05 - 8.05 - 9.05 - 10.05 - 11.05 - 12.05 - 13.05 - 14.05
- 15.05 - 16.05 - 17.05 - 18.05 - 19.05
FESTIVI
- HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
7.15 - 9.15 - 11.15 - 13.15 - 15.15 - 17.15 - 19.15

PESARO
> URBINO ( Piazza Matteotti) - € 2.05
(impiega Ca. 50 min. / about 50 min. / etwa 50 Min. / a peu pres
50 min.)
FERIALI
- WEEK DAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
6.45 - 7.30* - 7.40 - 8.40* - 8.50 - 10.05 - 11.00* - 11.15 -
11.40 - 12.40* - 13.30* - 13.50 - 15.00 - 15.30 - 16.05 - 16.45
- 17.30* - 17.50 - 18.40 - 20.05 - 23.30
* corse rapide - schnelle Fahrt - course rapide - fast run Euro
3.00
FESTIVI
- HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
8.30 - 14.20 - 16.40 - 18.30 - 19.10 - 20.20

URBINO
> PESARO - € 2.05
FERIALI
- WEEK DAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
6.30 - 7.50 - 8.10 - 9.10 - 10.00* - 10.30 - 11.30 - 12.10* -
12.20 - 13.50 - 15.10* - 15.45 - 16.30 - 17.00 - 17.45 -18.15*
- 18.30 - 19.00 - 19.45 - 00.15
* corse rapide - schnelle Fahrt - course rapide - fast run Euro
3.00
FESTIVI
- HOLIDAYS- FEIERTAGE - JOURS DE FETE.
7.30 - 9.25 - 12.20 - 17.35 - 19.25 - 20.05

CATTOLICA
> GRADARA LINEA 130 - € 1.00
Fermate/stops/Haltestellen/arrets: Stazione bus, Via XX settembre,
Via Mazzini, Via Allende
FERIALI
- WEEKDAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
6.42 - 7.42 - 8.42 - 9.42 - 10.42 - 11.42 - 12.42 - 13.42 - 14.42
- 15.42 - 16.42 - 17.42 - 18.42 - 19.42
FESTIVI
- HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
7.49 - 9.49 - 11.49 - 13.49 - 15.49 - 17.49 - 19.49

GRADARA
> CATTOLICA - €1.00
FERIALI
- WEEKDAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
6.07 - 7.07 - 8.07 - 9.07 - 10.07 - 11.07 - 12.07 - 13.07 - 14.07
- 15.07 - 16.07 - 17.07 - 18.07 - 19.07
FESTIVI
- HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
8.07 - 10.07 - 12.07 - 14.07- 16.07 - 18.07 - 20.07

CATTOLICA
> RICCIONE LINEA 125 - €1.50*
Fermate/stops/Haltestellen/arrets:
stazione bus-via Mazzini-via Fiume-via Del Prete-corso italia
FERIALI
- WEEKDAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
7.15 -7.45 -8.33 -9.03 - 9.33 -10.03*- 10.33 -11.03*- 11.33 -12.03*-
14.08 -14.33 -15.03 -15.33 - 16.03* -16.33 - 17.03*-17.33 -18.03*
-18.33 -19.08* - 19.33 - 20.08*- 20.38 - 21.15* - 22.15* -23.15*
- 00.15* - 01.15*
* fino/bis/till/au 24.09.05 e/et/und/and
dal/from/von/du 20.05.06
FESTIVI
- HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
7.50
- 8.50 -.950 - 10.50 - 11.50 - 12.50 - 13.50 – 14.35 - 15.05
-15.35 - 16.05 - 16.35 - 17.10 - 17.40 - 18.10 - 18.40 - 19.10
- 19.40 – 20.10 - 20.45° – 21.15* - 21.45°
– 22.15* – 22.45° – 23.15* -23.45° –
00.45 °– 01.15*– 01.45°
° dal/from/von/du 01.06.06 al/to/bis/au 10.06.06
* dal/from/von/du 20.05.06

RICCIONE
> CATTOLICA LINEA 125 - € 1.50*
(P.le
Curiel)
FERIALI
- WEEKDAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
6.48 - 7.55 - 8.30 - 9.00 -9.30*- 10.00 -10.30*- 11.00 - 11.30*
-12.00 - 12.35 - 13.05 - 13.35 - 14.05 - 14.35 -15.00 - 15.30*
- 16.00 - 16.30*- 17.00 - 17.30 *- 18.00 -18.30*- 19.05 - 19.35*
- 20.12 - 20.45* - 21.45*- 22.45* - 23.45* - 00.45*
*fino/till/bis/au 24.09.05 e/et/und/and dal/from/von/du
20.05.06
FESTIVI - HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
7.20-
8.20 - 9.20 -10.20 - 11.20 - 12.20 -13.20 - 14.05 -14.35- 15.05
– 15.35 – 16.05 – 16.40 – 17.10 -17.40
– 18.10 -18.40 – 19.10 – 19.40 – 20.00°
– 20.45* – 21.15° – 21.45* – 22.15°
– 22.45* – 23.15°– 23.45 *– 00.15
°– 00.45 *– 01.15°
°dal/from/von/ du 01.06.06 al/to/bis/au 10.06.06
* dal/from/von/du 20.05.06

RICCIONE ( P.le Curiel
) > RIMINI LINEA 11 - € 1.50*
FERIALI
- WEEKDAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
Orario
valido fino al / timetable valid until / fahrplan gültig
bis zum / oraire valable jusqu' au 21/04/06
eccetto
giorni di vacanza scolastica - except on school holidays - ausser
an Schulferientagen - sauf les jours de vacance scolaire
6.04 -619 - 6.44 -7.04 -7.24 -7.41 - 7.59 - 8.12 -8.22 - 8.32
- 8.44 -8.59 - 9.14 - 9.29 -9.44 - 9.59 (poi ai minuti/then at
the minutes/dann zu den Minuten/puis aux minutes 14 -29 - 44-
59) 12.14 - 12.29 - 12.46 - 13.01 - 13.19 - 13.39 13.59 - 14.14
-14.29 -14.44 -14.59 -(poi ai minuti/then at the minutes/dann
zu den Minuten/puis aux minutes 14 - 29 44- 59) 20.14 - 29.30
-20.45 -21.25 -22.05 -22.50 - 23.35 - 00.20 - 01.00
FERIALI
- WEEKDAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
(dal/from/von /du 22/04/06)
nei giorni di vacanza scolastica - on school holidays - an Schulferientagen
pendant les jours de vacance scolaire
6.04 - 6.19 - 6.44 -7.04 - 7.24 - 7.41 - 7.59 -
8.12 - 8.22 - 8.32 - 8.40 -8.49 -8.59 - (poi ai minuti/then
at the minutes/dann zu den Minuten/puis aux minutes 09 - 19 -
29 -39 - 49 - 59) 12.09 - 12.19 - 12.29 - 12.39 -12.46
- 13.01 - 13.14 . 13.26 - 13.39 -13.49 - 13.59 - (poi
ai minuti/then at the minutes/dann zu den Minuten/puis aux minutes
09- 019 –29 - 39 - 49 - 59) 20.10 -20.30 - 20.45*
-21.00 -21.15 *-21.30 -21.45* -22.00 -22.15* -22.30-22.45* - 23.00
- 23.15*- 23.30 - 23.45*- 00.00 - 00.15*- 00.30 - 00.45*- 01.00
- 01.15* - 01.30 - 01.45*
*dal /from/von /du 1/6/06 - al/till/bis/au 10/06/06
FESTIVI
- HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
6.34 – 6.54 – 7.14 – 7.34-7.54
– 8.14 - 8.34 – 8.47 - 8.59 - (poi ai minuti/then
at the minutes/dann zu den Minuten/puis aux minutes 14- 29- 44-
59) 15.14 – 15.29 – 15.46 – 16.01 (poi
ai minuti/then at the minutes/dann zu den Minuten /puis aux minutes-16-
31- 46 -01) 19.14 – 19.29 – 19.44 –
20.00 – 20.20 - 20.40 - 20.45*- 21.00 - 21.15*- 21.30 -
21.4 5*- 22.00 – 22.15* – 22.30 – 22.45* –
23.00 – 23.15* – 23.30 - 23.45 *– 00.00 –
00.15* – 00.30 - 00.45* 01.00 - 01.15* – 01.30 –
01.45*
*dal/from/von du 01:06.06 al/to/bis/au 10.06.06

RIMINI
F.S. / Train Station/Hauptbahnof/Gare des trains > RICCIONE
LINEA 11 - €1,50*
FERIALI
- WEEKDAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
eccetto giorni di vacanza scolastica - except on
school holidays - ausser an Schulferientagen - sauf les jours
de vacance scolaire
6.02 - 6.22° - 6.47 - 7.07 - 7.20 - 7.30 - 7.40
-7.50 - 8.02 - 8.13 - 8.27 - 8.42 - 8.57 (poi ai minuti/then
at the minutes/dann zu den Minuten/puis aux minutes 12 - 27 -
42- 57) 12.12 - 12.27°-12.42 -12.57 (poi
ai minuti/then at the minutes/dann zu den Minuten/puis aux minutes
12 - 27 - 42 - 57) 19.12 - 19.27 - 19.42 - 19.57 - 20.12
- 20.27 - 20.47 - 21.27 - 22.12 -22.52 -23.37 - 00.22
FERIALI
- WEEKDAYS - WERKTAGE - JOURS OUVRABLES
(dal/from/von /du 22/04/06)
nei giorni di vacanza scolastica - on school holidays
- an Schulferientagen
pendant les jours de vacance scolaire
6.02 - 6.22° - 6.47 - 7.07 - 7.20 -7.30 - 740
- 7.50 - 8.02 - 8.12 - 8.22 .-8.32 - 8.42 - 8.52 (poi
ai minuti/then at the minutes/dann zu den Minuten/puis aux minutes
02 - 12 - 22 - 32 - 42- 52 )19.02 - 19.13 - 19.27 -19.42
-19.57 -20.12 - 20.27 - 20.32* -20.47 -21.02*- 21.17 - 21.32*
- 21.47 - 22.02*- 22.17 -22.32*- 22.47 - 23.02*- 23.17 - 23.32*-
23.47 - 00.02*- 00.17 - 00.32* - 00.47 -01.02*
*dal /from /von/du 01/06/06 al/bis/till/au 10/06/06
FESTIVI
- HOLIDAYS - FEIERTAGE - JOURS DE FETE
6.17 - 6.52 - 7.17 - 7.32 – 7.52 - 8.12 –
8.27 – 8.42 – 8.57 – 9.12 – 9.27- 9.42
-9.57 - (poi ai minuti/then at the minutes/dann zu den
Minuten/puis aux minutes 12 - 27 – 42 - 57 ) 19.32
– 19.52- 20.17 – 20.32* -20.47 -21.02* 21.17 –
21.32* – 21.47 -22.02* -22.17 – 22.32* – 22.47
– 23.02* – 23.17 -23.32* – 23.47 – 00.02*
– 00.17 – 00.32 * 00.47 – 01.02*
*dal/from/von/du 01/06/06 al/bis/to/au 10.06.06
° prosegue per Cattolica come linea 125 / goes
farther to Cattolica as 125 Bus-line / Fährt nach Cattolica
als Buslinie 125 weiter / continue vers Cattolica comme ligne
de bus 125
Biglietto valido 2 ore - Fahrschein
gültig für 2 Stunden- ticket valid for 2 hours - billet
valable 2 heures!
Si prega di munirsi di biglietto prima di salire
sul bus / Bitte die Fahrkarte vor dem Einsteigen kaufen / Please
buy tickets before getting on the bus / S’il vous plaît,
achetez le billets avant de monter dans le bus.

Per / to / Nach / Pour GABICCE, GRADARA, PESARO presso
/ bei / at /près de: